-
1 dansen
плясать; танцевать; прыгать; припрыгивать; подпрыгивать; (с)плясать; прыгать подпрыгивать; пойдём потанцевать* * *(t)танцевать, плясать* * *гл.общ. плясать, прыгать, подпрыгивать, припрыгивать, танцевать -
2 dansen op het graf van iemand
гл.образн. радоваться чьим-то проблемам -
3 de poppen zijn aan het dansen
-
4 hij is te dom om voor de duivel te dansen
мест.общ. он слишком глупDutch-russian dictionary > hij is te dom om voor de duivel te dansen
-
5 naar de pijpen van iemand dansen
прил.образн. плясать под чью-то дудочку -
6 naar pijpen dansen
прил.общ. (iemands) плясать под (чью-л.) дудку -
7 op het koord dansen
гл. -
8 dans
-en, -er1) танец, народный танец, пляскаspille til dans — аккомпанировать танцам, играть танцевальную мелодию
tre(de)dansen — поэт. плясать, отплясывать
by én opp til dansen — пригласить кого-л. на танец
gå ut av dansen — выйти из игры(тж. перен.), потерпеть неудачу
2) игра (света)3) беспорядочное движение на месте, толчея, дикие прыжки -
9 dans
[dan:s]subst.танец(det gick) som en dans (lätt och snabbt)--как в танце (легко и быстро), играючи————————танец, пляска -
10 он слишком глуп
-
11 плясать
vgener. dansen, hossen -
12 плясать под дудку
vgener. (чью-л.) naar (iemands) pijpen dansen -
13 плясать под чью-то дудочку
vgarph.exp. naar de pijpen van iemand dansen -
14 поднялся шум
v -
15 подпрыгивать
vgener. dansen, hossen, huppelen, in de lucht springen, opspringen -
16 припрыгивать
vgener. dansen, huppelen -
17 прыгать
vgener. dansen, omspringen, springen, hippelen, hossen, huppelen, joepen -
18 радоваться чьим-то проблемам
vgarph.exp. dansen op het graf van iemand -
19 танцевать
vgener. dansen -
20 ходить по канату
vgener. op het koord dansen (в цирке)
См. также в других словарях:
Dansen Macabre — Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
dansen — dansi / yanga … Woordenlijst Sranan
Sista dansen — Infobox Film name = Sista dansen image size = caption = director = Colin Nutley producer = Katinka Faragó writer = Colin Nutley narrator = starring = Helena Bergström Reine Brynolfsson music = cinematography = editing = distributor = released =… … Wikipedia
Sterren Dansen Op Het IJs — is a Dutch spin off of Skating with Celebrities from American broadcaster Fox. The hosts are singer Gerard Joling and Nance Coolen.Jury* Peter Moormann * Jayne Hamelink * Wil Visser * Marc Forno * Katarina Witt (Only in the first show and final… … Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Night Shift (comics) — Night Shift Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Captain America #330 (June 1987) In story information … Wikipedia
Ghita Nørby — (* 11. Januar 1935 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin. Sie gehört heute zu den meistbeschäftigten und meistgeehrten Filmschauspielerinnen ihres Landes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Japanese war fan — Antique Japanese (samurai) Edo period gunsen war fan, made of iron, bamboo and lacquer depicting the sun (1800 50) on display at the Asian Art Museum in San Francisco, California. A war fan is a fan designed for use in warfare. Several types of… … Wikipedia
Tick-Tock — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Tick Tock real name=unrevealed species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Spider Woman #50 (Jun 1983) creators=Ann Nocenti and Brian Postman alliance… … Wikipedia
Marga Scheide — Birth name Margareth Scheide Born February 15, 1954 (1954 02 15) (age 57); Amsterdam, Netherlands Origin Netherlands Genres … Wikipedia
Waltzing Regitze — Front cover of the Danish DVD for Waltzing Regitze Directed by Kaspar Rostrup … Wikipedia